¡CRISTO HA RESUCITADO! ¡EN VERDAD HA RESUCITADO!

TROPARIOS PASCUALES

"Tu Resurrección, oh Cristo Salvador,

los ángeles la cantan en los cielos,

y nosotros que estamos en la tierra,

danos un corazón puro,

para ser dignos de glorificarte"

"Cristo resucitó de entre los muertos,

y por su muerte triunfó sobre la muerte;

Él nos libera de la sepultura

para darnos la vida"

"Alégrense los cielos y regocíjese la tierra,

porque el Señor hizo prodigio con su diestra:

aniquiló la muerte con la muerte y fue el primogénito entre los muertos;

nos salvó de lo profundo del infierno,

concediendo al mundo la gran misericordia"

[Youtube: Tropario Pascual]

¡Cristo ha resucitado; en verdad ha resucitado!

¡Cristo ressuscitou ; em verdade ressuscitou!

¡Hristos vosskresse; voisstinu vosskresse!

¡Hristos a înviat; adevarat a înviat!

¡Christos anesti; alithos anesti!

¡Kristo levigîs ; vere levigîs!

Y en 244 idiomas más

¡FELIZ PASCUA DE RESURRECCIÓN A TODOS!

FELIZ NAVIDAD

Kontaquio Tono 3

Hoy la virgen da a luz al excelso en esencia. La tierra ofrece acceso a una cueva al que es inaccesible. Los ángeles con los pastores alaban, y los magos siguen la estrella en el camino. Porque por nosotros ha nacido un nuevo Infante, que es Dios intemporal.

Quiero aprovechar el espacio del blog para desearles a todos una gozosa Teofanía y que este año que recién comienza les sea propicio en todos los sentidos. Muy especialmente va dedicada esta felicitación a aquellos hermanos búlgaros y rumanos que, desde el día 1, han entrado a formar parte de la -espero- siempre próspera fraternidad social y política que es la Unión Europea.

Pero también, desde esta Europa próspera, casi "privilegiada" en muchos aspectos y -por ello o a pesar de ello- egoista, y en medio del gozo, de la alegría, por estas fechas tan trascendentes para mi fe cristiana, quiero pensar en los que sufren a causa de mil injusticias y no participan del bienestar que otros, muchas veces, derrochamos. Va hacia ellos mis oraciones y también mi vida activa como cristiano.

Van -con especial atención- mis oraciones por las almas de Carlos Alonso Palate y de Diego Armando Estacio, inmigrantes ecuatorianos en España, cuyas vidas se vieron segadas de manera brutal por la barbarie y la irracionalidad asesinas del terrorismo de ETA y me uno al dolor de sus familiares. Si de algo ha de servir mi alegría por este día de la Natividad que sea para que algo así no vuelva nunca más a pasar.

Hoy mis sobrinas han recibido los regalos y juguetes de los Reyes Magos; hoy -día en el que nos ha nacido el Niño Dios- me gustaría que sus risas y sus sonrisas de niñas afortunadas, más pronto que tarde, alcancen a la humanidad toda.

¡¡Feliz Navidad!!

[Homilía de la Natividad de San Juan Crisóstomo]

30 DE NOVIEMBRE: FESTIVIDAD DE SAN ANDRÉS

San Andrés Apóstol, El Primer Llamado por Nuestro Señor Jesucristo

Tropario Tono 4

Como el primer llamado de los Apóstoles y hermano del líder, tú, Andrés, suplica al Maestro de todos, que la paz sea conferida al mundo y a nuestras almas la gran misericordia.

Kontaquio Tono 2

Alabemos al sinónimo de coraje, que nos habló de Dios, el seguidor de la Iglesia, el hermano del líder Pedro, pues como en antaño, hoy nos dice también: Venid, hemos encontrado al Deseado.

Megalinarion

Del coro apostólico del Señor, oh bendito, tú fuiste el primero en ser llamado y en seguirlo. Con tu santo hermano, oh Andrés, dejaste a todos para predicar a Cristo a todas las naciones, para que todos pudieran alabar Su Nombre.

"¡CRISTO HA RESUCITADO, EN VERDAD HA RESUCITADO!"

Pasado el sábado, al alborear el primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro. De pronto se produjo un gran terremoto, pues el Ángel del Señor bajó del cielo y, acercándose, hizo rodar la piedra y se sentó encima de ella. Su aspecto era como el relámpago y su vestido blanco como la nieve. Los guardias atemorizados ante él, se pusieron a temblar y se quedaron como muertos. El ángel se dirigió a las mujeres y les dijo: "Vosotras no temáis, pues sé que buscáis a Jesús, el Crucificado; no está aquí, ha resucitado, como lo había dicho. Venid, ved el lugar donde estaba. Y ahora id enseguida a decir a sus discípulos: `ha resucitado de entre los muertos e irá delante de vosotros a Galilea; allí le veréis´. Ya os lo he dicho". Ellas partieron a toda prisa del sepulcro, con miedo y gran gozo, y corrieron a dar la noticia a sus discípulos.

(Mt 28, 1-8)

FELIZ PASCUA DE RESURRECCIÓN A TODOS