jueves, mayo 18, 2006

DECESO DEL HISTORIADOR Y TEÓLOGO ORTODOXO AMERICANO JAROSLAV PELIKAN


El historiador y teólogo ortodoxo americano Jaroslav Pelikan ha fallecido, el 13 de mayo último, en Nueva York, después de una larga enfermedad, a la edad de 83 años. Su exequias fueron celebradas, el 16 de mayo pasado, en la iglesia del Instituto de Teología Ortodoxa de San Vladimir, en Crestwood, cerca de Nueva York. Jaroslav Pelikan nació en Ohio, en una familia de emigrados luteranos llegados desde Eslovaquia. Historiador de la Iglesia y de los dogmas, había enseñado en numerosas universidades americanas, notablemente en Yale (Connecticut). Sus estudios sobre la historia de la doctrina cristiana en Oriente y en Occidente, al tiempo que su propia evolución espiritual, le condujeron a entrar en la comunión de la Iglesia ortodoxa, en el Instituto de Teología de San Vladimir, en Nueva York, en 1998. Autor de numerosos artículos sobre la historia y la cultura cristianas y de una treintena de libros, algunos de los cuales están traducidos al francés, como -especialmente- Jesús au fil de l´histoire (Hachette, 1989), él había sido igualmente director de una monumental historia de la doctrina cristiana desde la Antigüedad hasta la Época Moderna, comprendiendo cinco volúmenes y editada en 1974, cuya traducción francesa apareció en 1994, en Presses Universitaires de France, bajo el título La Tradición cristiana. El segundo volumen, especialmente consagrado al "Espíritu del cristianismo oriental (600-1700)", muestra la continuidad de la teología bizantina que, subraya el autor, se inscribe ante todo en una perspectiva doxológica. En 1983, este antiguo presidente de la Academia Americana de las Ciencias y de las Artes había recibido el Premio Jefferson, la más alta distinción para un miembro de los ámbitos universitarios, en los Estados Unidos, en el campo de las ciencias humanas. En 2005, le fue otorgado el Premio Kluge, que recompensa a las personalidades destacadas en los campos científicos que no están cubiertos por los premios Nobel, destacadamente las ciencias humanas. [ Fuente: texto traducido del SOP ]

En castellano, constan -al menos- dos títulos suyos publicados:

- Jesús a través de los siglos (Editorial Herder, 1989) -agotado-.

- María a través de los siglos: su presencia en veinte siglos de cultura (Promoción Popular Cristiana, 1997)

Damos gracias al Señor por habernos favorecido con su existencia y con el resultado de sus obras y rogamos una oración por su alma.